Manca poco al ritorno di Lost su Fox, dal 23 giugno vedremo il finale della 4° stagione in italiano, nell’attesa ecco in anteprima i titoli originali tradotti, per chi non vuole spoilerarsi neanche su questo ci si legge dopo il continua
4.08 - Meet Kevin Johnson (Michael) – Vi presento Kevin Johnson
4.09 - The shape of things to come (Ben) – Cambio delle regole
4.10 - Something nice back home (Jack) – Intervento imprevisto
4.11 - Cabin fever (Locke) – Ricerca febbrile
Fonte: foxtv.it
Segnala presso:
Loading ...
è ufficiale in italia odiano Lost!
sono indignata! ma mettere a tradurre uno che se lo guarda e lo capisce no?!
gli hanno tolto sia la poeticità e sia l’aspetto citazionale a questi titoli, per non parlare che 2 di questi son pure spoiler!
non ho parole! rabbrividiamo!
sono pienamente daccordo
ma come si fa?
e spero che: Intervento imprevisto…non si riferisca all’appendicite di Jack
immondi!